“Alvarrasado” o “Albarazado” es una palabra poco común. En la Nueva España era usual, como “chino”, “zambo”, “jenízaro” y otras más. Todas ellas se referían a la identidad racial de las personas y conformaban un sistema de castas que también servía como indicador de los roles sociales que desempeñaban. Albarazado quiere decir manchado de algún color y se usaba para aquellas personas cuyos padres eran de distintas razas, pero no peninsulares ni blancas.

Este óleo representa la combinación racial entre albarazado e india y se conoce como pintura de castas, un género pictórico en auge durante el siglo XVIII que consistía en representaciones de familias para ilustrar el mestizaje que se dio entre los variados grupos étnicos de la sociedad novohispana. Estas pinturas se hacían con objetivos de exportación e incipiente propaganda comercial, por lo que representaban escenas y elementos de la vida cotidiana de la época, como en este caso la manipulación del maguey.