Este cuadro forma parte de una serie de cinco pinturas que el paisajista británico Daniel Thomas Egerton dedicó al tema de los volcanes mexicanos, con la particularidad de la representación de la escena del primer plano. En ella, aparece un ambiente rural apacible, con la iglesia de Sacromonte al fondo, y varios personajes en actividades cotidianas.

Si bien en el título de la obra se hace mención del Portal del Sacromonte, la ubicación en terreno plano y no sobre una superficie elevada, como es el caso de los sacri monti -o montes sagrados–, así como el edificio religioso que corresponde a un convento del siglo XVI, sugiere que se trata de una denominación errónea. Posiblemente, sea la iglesia de San Miguel Atlautla, una pequeña población cercana a Ozumba en las cercanías del volcán.